A história, a arte sacra e a espiritualidade misturam-se no Vaticano, mas também há espaço para observar elementos que podemos encontrar no dia a dia em qualquer bairro. Neste caso, estamos a falar do multibanco, localizado a poucos metros da Basílica de São Pedro.
Mais do que um dispositivo que dispensa dinheiro, este caixa eletrônico é uma peça única, tanto pela sua localização quanto pelas suas características. O caixa eletrônico funciona há décadas com uma peculiaridade que o tornou famoso mesmo fora dos círculos financeiros: é o único caixa eletrônico do mundo que oferece instruções em latim.
Uma inovação discreta com sabor clássico
O caixa foi instalado na década de 1990 pelo Instituto para as Obras de Religião, mais conhecido como Banco do Vaticano. Ao contrário dos modernos dispositivos que predominam nas cidades, este caixa não foi concebido para uso de turistas ou romanos, mas para residentes do Vaticano, membros do clero, trabalhadores e algumas pessoas credenciadas ligadas à Cúria Romana.
A ideia de introduzir instruções em latim foi, em parte, um gesto simbólico e, em parte, uma reafirmação da identidade cultural do Vaticano. O latim, língua oficial da Santa Sé, está presente em documentos oficiais e inscrições, por isso fazia sentido incorporá-lo também no caixa eletrônico.
Ao iniciar sessão, o utilizador pode escolher o idioma, e um deles é «Lingua Latina». Quem o selecionar poderá ler frases como «Inserito scidulam quaeso ut faciundam cognoscas rationem» («Insira o seu cartão para iniciar a operação») ou «Optio argentaria» («opção bancária»).
Os papas usam?
Uma das perguntas mais frequentes, uma vez que se sabe da existência deste caixa, é se os papas já o utilizaram alguma vez. A verdade é que não há registo público de que nenhum dos quatro papas que coabitaram com o caixa, João Paulo II, Bento XVI, Francisco e Leão XIV, há um mês e meio, tenha feito uso direto do caixa automático.
É que os papas não precisam de levar dinheiro consigo no dia a dia, e as suas necessidades pessoais são geridas pelo pessoal da Casa Pontifícia. No entanto, sabe-se que alguns cardeais residentes utilizam habitualmente esta máquina, assim como os funcionários do Estado do Vaticano, uma vez que recebem aí os seus salários se tiverem conta no Banco do Vaticano.
Vantagens, limitações e comissões
O caixa eletrônico do Vaticano não cobra comissões por transação para quem tem conta no Banco do Vaticano, o que o torna um serviço exclusivo e gratuito para seus usuários autorizados. No entanto, não é possível utilizá-lo com cartões de bancos externos, portanto, um turista que o descobrir não poderá utilizá-lo.
Além disso, este caixa automático não oferece alguns serviços comuns noutros terminais, como recarga de telemóveis ou compra de bilhetes. A sua funcionalidade está centrada em operações bancárias básicas.
Localizado dentro do edifício de serviços do banco do Vaticano, a poucos passos da residência de Santa Marta, não é visível ao público em geral nem é acessível a partir da rua. O acesso é rigorosamente controlado pela Gendarmerie do Vaticano.
